Together Let's Create Winning Audio Projects

Professional Bilingual
English & Spanish
Male Voice Actor

Carlos Guerra Bilingual Voice over Artist

One Voice - Two Languages - Infinite Possibilities

In the current globalized landscape, brands increasingly require voice-over talent that can navigate multiple linguistic markets without sacrificing cultural nuance. The primary value proposition for this bilingual service is centered on three core pillars:

Audio Samples

Carlos J. Guerra English
eLearning VoiceOver Demo

Carlos J. Guerra Commercial
Bilingual Demo

Carlos J. Guerra Demo
Comercial en Español

Carlos J. Guerra English
Corporate Narration

Carlos J. Guerra – Español Narración Corporativa 15-Second Commercial English Carlos J. Guerra English
Commercial Demo

Services & Specializations

Commercials: High-impact voice talent for TV, radio, and digital streaming ads.
Corporate & E-Learning: Engaging, clear narration for training modules, corporate presentations, and instructional design videos.
Explainer Videos & Whiteboards: Relatable, conversational tones that simplify complex ideas for your audience.
IVR & Phone Systems: Professional, welcoming automated prompts and on-hold messaging.

Script Audition?

If you'd like to hear how I would sound for your project, simply upload your short audition script through the contact form and include a brief description of the style, tone, pacing, and audience you're looking for. I'll record a custom sample for you so that you can hear exactly how your script comes to life before moving forward. Depending on my current project workload, I can usually return an audition recordings within 24 to 48 hours.

Studio Specs & Turnaround

Equipment: A fully treated home studio to deaden reverberated sound, Rode NTK Premium Large-Diaphragm Valve Condenser Microphone, a Focusrite Scarlett Audio Interface, Adobe Audition, plus Lurssen Mastering Console (DAW) to ensure pristine, broadcast-ready audio, a high-end PC gaming computer using a MAG 8550 TOMAHAWK Motherboard with 32 GB RAM. Please let me know the finished audio file format that you need.
Global Connectivity: Available for live-directed sessions via Source-Connect, Zoom, Microsoft Teams, or Skype.
Fast Delivery: 24 to 48-hour turnaround on most standard projects.

Rates and Booking

Every brand and or project has unique distribution requirements. I offer competitive, industry-standard rates based on word count, finished minutes, or usage (broadcast vs. non-broadcast). Contact me with your script length and distribution plan for a fast and flat, guaranteed quote.
Note: All bookings include up to two rounds of performance adjustments within 15 days.

About Me / The Voice Behind the Mic

Hi, I’m Carlos Julio Guerra.
I help brands, production companies, and agencies bridge the language gap with premium voice-over services.
With years of experience behind the microphone, as well as years editing audio, I pride myself on taking direction as given and delivering clean, edited audio that fits your exact specifications.
When you hire me, you get a collaborative partner dedicated to making your project sound exceptional and who is located on the East Coast of the United States of America in EST.